A.A.V.M Aliança da Águia Visigoda

Nomes em Gótico

                                                                                                                                                                         

As formas de nomes góticos encontrados em obras de história geralmente são baseadas naquelas encontradas em fontes gregas e latinas. No entanto, comparando essas formas com o vocabulário gótico conhecido e outros nomes germânicos, é possível reconstruir algo semelhante às suas formas originais góticas.

Assim, historiadores falam de Thiudareiks, Audawakrs, Alhareiks e Wraihja, enquanto os góticos teriam dito 'Thiudareiks', 'Audawakrs'. 'Alhareiks' e 'Wraihja'. Muitos nomes góticos, como os nomes germânicos primitivos em geral, são compostos por dois elementos nímicos que são combinados - essas tabelas fornecem uma lista de alguns dos elementos nímicos góticos mais comuns, com seus equivalentes em Inglês Moderno e Inglês Antigo.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

GóticoInglêsInglês Antigo
Ahta-terrível-
Airmana-elevado(?)Eormen-
Alh-temploEalh-
Amala-esforço/trabalho(?)-
Anda-espírito/coragem-
Ans-deusOs-
Athala-nobreAethel-
Athana-ano(?)-
Auda-riquezaEad-
Badwa-batalhaBeado-
Baltha-ousadoBald-
Daga-diaDaeg-
Filu-muito-
Frithu-pazFreothu-
Gaisu-lançaGar-
Gawi-país-
Goda-bomGod-
Guda-Deus-
Guntha-batalhaGuth-
Harja-exércitoHere-
Hauha-altoHeah-
Hildi-guerraHilde-
Huna-Hun(?)Hun-
Liuda-pessoasLeod-
Mahta-poderosoMeaht-
Nantha-corajosoNoth-
Ragina-conselho-
Reda-conselhoRaed-
Reika-governante/reiRic-
Sigisa-vitóriaSige-
Sunya-verdadeiro-
Swintha-forteSwith-
Thauris-ousado-
Thiuda-povoTheod-
Thrasa-confiança-
Waihti-lutandoWiht-
Wandila-Vândalo-
Wili-vontadeWil-
Winitha-Vendo-

Elementos Nímicos Finais (Masculino)

                                    

GóticoInglêsInglês Antigo
-badwsguerra-baed(?)
-bairhtsbrilhante-berht
-balthsousado-bald
-frithspacífico-frith
-funspronto/desejoso-fus
-gairnsdesejando-georn
-gaislança-gar
-gauyacidadão(?)-
-harjisexército-here
-liufsquerido-leof
-mersfamoso-maer
-munthsprotetor-mund
-nanthsousado-noth
-rethsconselho-red
-reiksgovernante/rei-ric
-swinthsforte-swith
-wakrsatento-wacor
-wulfslobo-wulf

Elementos Nímicos Finais (Feminino)

                                               

GóticoInglêsInglês Antigo
-gunth(i)sbatalha-gyth
-hild(i)sguerra-hild
-swinthaforte-swith

É possível criar um nome gótico combinando dois desses elementos tradicionais - Gaisumunths = 'protetor de lança', ou Harjareiks = 'governante do exército'. Muitos desses nomes duonímicos tinham 'significados' que eram sem sentido ou até contraditórios, como Frithugais (lança da paz) ou Frithubadws (guerra da paz). Parece que 'Frithu-' era simplesmente um elemento tradicional para o início de um nome e '-gais' era simplesmente um elemento tradicional para o final de um nome, e o 'significado' dos dois elementos em combinação simplesmente não importava.

Eventualmente, os próprios nomes se tornariam tradicionais e ninguém pensaria em seus significados, assim como as pessoas modernas não pensam nos significados latinos, gregos ou hebraicos de muitos de seus nomes.

Alguns nomes góticos parecem ser contrações ou abreviações de formas mais longas e tradicionais. 'Gaina' pode ser uma contração de 'Gaisananths', por exemplo. Da mesma forma, 'Wamba' pode ser uma contração de 'Wandilbairhts' ou pode significar 'barriga' (como em 'útero' em inglês) e ser um apelido para um homem gordo ou com grande apetite.

Outros nomes góticos eram diminutivos, criados pela adição dos sufixos '-ila' ou '-ika'. 'Attila' (Pequeno Pai - 'atta'+'-ila') é um dos nomes mais famosos desses, assim como 'Wulfila' (Pequeno Lobo), a forma gótica original do nome do apóstolo dos góticos, Ulphilas.

Finalmente, nomes góticos mais curtos também eram comuns, e esses eram formados adicionando os elementos finais '-a' ou '-ja' aos elementos nímicos iniciais listados acima ou a outras palavras góticas. Assim, o nome real de Uraias pode ter sido 'Wraihja' a partir do verbo 'wreihan' - proteger, enquanto Leuva poderia ter sido 'Liuba' a partir do substantivo 'liufs' - ente querido.

Estudos Linguísticos

Nome Atributos Símbolo
Odin Deus da sabedoria, da guerra e da poesia
Thor Deus do trovão, da força e da proteção
Freya Deusa do amor, da beleza e da fertilidade
Tyr Deus da justiça, da lei e da ordem